|
|
|
BUCK 65
[page précédente]
J'ai organisé un jeu sur mon webzine. J'ai demandé à mes visiteurs la relation entre Buck 65 et Amanda Lear. Certains m'ont dit que vous aviez tous deux de longues jambes, un autre que vous étiez des travelos (??!!?). Et finalement, quelqu'un a eu la réponse. Aurais-tu répondu correctement ?
J'aurais immédiatement fait le rapprochement...
La réponse est que tu as fait une reprise de Roxy Music sur Vertex. Ce titre vient de For your Pleasure, un album avec Amanda Lear en couverture. Ca n'est pas très commun pour un artiste hip hop de reprendre de tels artistes. Brian Eno est-il ton idôle ? Ou est-ce juste pour cette chanson ?
...tout ce qu'a fait Roxy Music me plaît beaucoup. Toute leur esthétique est géniale. J'ai découvert Roxy Music par 'In every Dream Home A Heartache'. J'ai tout de suite pensé que ces paroles étaient parmi les meilleures que j'ai entendues. J'ai voulu rendre hommage à cela. Brian Eno est vraiment un génie. Ca me plait m'imaginer qu'il m'aimerait bien. Peut-être que j'essaie juste d'attirer son attention.
Il y a le sample d'un film français sur Vertex, mais je ne l'ai pas reconnu. Qu'est-ce que c'était ?
Si tu penses à l'extrait de 'Slow Drama', c'est une traduction française d'un livre d'Edgar Allan Poe, qui sort d'un disque de ma collection. J'adore le cinéma français, à propos.
Au fait, tu parles peut-être Français, en tant que canadien. J'espère que je ne perds pas mon temps inutilement à préparer cet interview dans une langue qui n'est pas la mienne...
Je parle un peu Français, en effet. Mais pas aussi bien que tu parles Anglais. C'est donc peut-être la meilleure manière de procéder. Merci de faire l'effort.
Finissons par les trois questions standard que les intervieweurs français posent toujours aux rappeurs nord-américains. Tout d'abord, a-t-on une chance de te voir ici, toi et tes potes, à court ou moyen terme ?
Je serai en Europe (y compris en France) l'hiver prochain, et j'ai hâte d'y être.
La plupart de nos compatriotes ne comprennent pas les paroles en Anglais : penses-tu qu'ils peuvent apprécier ta musique autant que des Américains ?
Honnêtement, je ne pense qu'à moi quand j'enregistre mes disques. Mais j'aime me dire que des gens vont écouter avec attention. J'adore la musique instrumentale, et j'inclus toujours des tas de musiques sans paroles du tout à mes disques. En plus, je ne rappe jamais vite, donc peut-être que des gens avec un mauvais anglais ont une petite chance de comprendre.
Enfin, connais-tu le hip hop français ?
Je connais beaucoup de rap franco-canadien et une partie de celui-ci est pas mal. J'ai entendu quelques trucs français, mais je dois avouer que j'ai des goûts très particuliers en matière de hip hop. Il y a plein de trucs américains que je n'aime pas non plus. J'aime bien les premiers trucs de Solaar. Mais je ne connais pas autant que je voudrais. Avec un peu de chance, quelqu'un pourra m'apprendre quand je viendrai ici.
Un message ou une déclaration particulière pour terminer cette interview ?
Je souhaite juste que chacun connaisse son histoire, respecte les pionniers, n'oublie jamais les b-boys et les graffeurs, lise des livres, regarde de vieux films, et reste ouvert...
|
