> fils RSS








> pub
maison de disque, labels, distributeurs: profitez de la publicité que peut vous apporter popnews. infos
rejoignez-nous : myspace
last.fm
twitter
facebook

HAPPY BIRTHDAY, MONIKA!

[page précédente]

Qu'est-ce qui est arrivé à Cobra Killer ?
Annika et Gina ont travaillé sur des projets solo, mais reviennent maintenant à Cobra Killer, tournent et travaillent sur un nouvel album ! Nous en sommes à la phase de préparation de la sortie pour l'hiver 2008-2009.

Electro ou acoustique : où va ta préférence ?
Je n'en ai pas. Cela dépend vraiment de la musique.

En dix ans d'existence, quels artistes regrettes-tu de ne pas avoir signés ? Quels sont ceux qui te manquent ?
Je voulais vraiment signer les CocoRosie. Et Masha Qrella me manque beaucoup.

Quel sera le prochain gros coup de Monika ?
Tout ce que nous faisons est une chose majeure pour Monika ! Nous préparons actuellement notre troisième compilation "4 Women no Cry" et la sortie de l'album de Barbara Morgenstern.

La compilation est dédicacée à Bruno, Knut et Tom. Knut est-il l'ours polaire orphelin du zoo de Berlin ? Et qui sont Tom et Bruno ?
Ce sont tous des ours. Parce que l'ours est l'emblème de Berlin et qu'il désigne aussi un homme velu. Nous aimons tous Knut, et Bruno est un autre ours tué par les Bavarois qui le trouvaient trop dangereux ! Quant à Tom, eh bien, nous avons un fameux bar gay à Berlin appelé le "Tom's Bar" et il y a le Tom de Myspace.

Tu as soixante références en catalogue. Pourquoi ne pas avoir puisé dedans pour ta compilation au lieu de demander l'écriture de nouveaux morceaux ?
C'est vrai. Je pourrais toujours le faire, sous forme d'une compilation de morceaux en ligne. Mais nous voulions célébrer l'anniversaire avec quelque chose d'exclusif, c'est la raison pour laquelle nous avons demandé aux artistes des morceaux pour la compilation.

Pourquoi cet intérêt pour la Pologne ? Est-ce que le morceau "Monika In Poland" signifie que vous allez y déménager vos bureaux ?
Haha, bonne idée ! Malheureusement, nous ne parlons pas le polonais, qui est d'ailleurs une langue bien difficile à comprendre. Ce morceau est relatif à une soirée Monika que nous avions beaucoup aimée, peut-être à cause de la vodka. Milenasong, Chica and the Folder et moi y avons joué, et à la fin, nous avons créé un sacré chaos tous ensemble, et le morceau qui en a résulté a été appelé "Monika in Polen". Par ailleurs, nous pourrions déménager nos bureaux, mais à l'intérieur de Berlin, ou bien à Los Angeles s'il s'agissait d'ouvrir un nouveau bureau.

La chanson de Barbara Morgenstern qui clôt le disque est très nostalgique et triste. Vous regrettez le passé ou vous regardez vers l'avenir ?
En fait, Barbara s'est emparée du thème de l'ours, et cela a donné cette histoire triste. Quant à moi, je suis une amoureuse du présent, ce qui veut dire qu'à l'heure où j'écris (l'interview s'est faite par mail, ndlr), le soleil se lève et je profite de chaque seconde. Je ne regrette rien, j'ai sans doute dû faire des erreurs ou des choses stupides, mais c'est de cela qu'on apprend quelque chose. Je regarde bien le futur aussi, et cela me stimule de savoir que s'y trouvent tant de choses que nous ne connaissons pas encore ; je regarde encore vers le passé, et certaines choses me rendent tristes tandis que d'autres sont toujours une source d'énergie.

Questions préparées par Gildas le Pallec, traduites par David Larre.

Merci à Erik Benndorf.

Site de Monika Entreprise
Page MySpace de Monika Entreprise