BEN SIDRAN EUROPEAN 5et – Dylan Different Live In Paris At The New Morning
(Bonsaï Music) [site] – acheter ce disque
Après "Dylan Different", honnête album de reprises jazzy de Robert Zimmerman, Ben Sidran avait-il besoin d’enchaîner avec un album live également entièrement (à un titre près) consacré au baladin folk de l’East Village ? A lire la liste des morceaux (sensiblement identiques à ceux de l’album studio) et à l’écoute des deux minutes de discours introductif qui recyclent – de bonne foi – quelques clichés sur Dylan, je dirais plutôt non.
Mais voilà, on ne blâmera pas Sidran de transfomer les chansons de Dylan, ce dernier ayant pas mal trituré les siennes (dans le sous-estimé "Live at Budokan" par exemple). Tout n’est pas réussi et, à vrai dire, les ambiances piano-bar de quelques titres ("All I Really Want to Do", "Love Minus Zero/No Limit") sont un peu… ennuyeuses. Mais bon, par rapport au disque précédent, la présence de Rodolphe Burger est nettement plus perceptible et ce dernier pimente "Subterranean Homesick Blues" ou "Maggie’s Farm" en mettant un peu de (post-)rock dans le jazz de Ben Sidran. Et puis, il y a la présence d’Eric Truffaz qui ne figurait pas sur l’album studio et qui amène, lui-aussi, une bonne dose d’élégance et d’énergie ("Maggie’s Farm" toujours ou "On the Road Again"). Voilà, l’exercice est contrasté mais au final, ce live apporte, en plus des qualités présentes sur le disque studio, le dynamisme du concert, bien audible sur les titres phares de ce "Dylan Different Live In Paris At The New Morning".
Christophe Dufeu
A lire également, sur Ben Sidran :
la chronique de « Dylan Different » (2010)
Intro/Gotta Serve Somebody
Rainy Day Woman #12 & 35
Blowin’ In The Wind
Subterranean Homesick Blues
All I Really Want To Do
Tangled Up In Blue
Everything Is Broken
Maggie’s Farm
Love Minus Zero / No Limit
The Times They Are A Changin’
On the Road Again
We Are Here But For a Minute