Oui,
c'est la fille de Patrick.
Oui, les hasards de la
vie font sortir son album
au même
moment que celui de Sophie
Auster, fille de Paul.
A quand le disque de
la fille de Jean-Marie
Le Clézio ?
Allez, on arrête. On aurait tort de prendre ces "filles
de" pour ce qu'elles ne sont pas : des enfants gâtées
qui profitent de leur
patronyme pour s'offrir
un caprice musical. Marie
Modiano n'a pas hérité de
son père que
le nom. Elle a aussi
reçu un certain talent pour la tristesse,
une aptitude à la mélancolie, un don pour la lenteur.
C'est une voix lasse
et plaintive qui ouvre
l'album. Sur "A
Shadow by My Window". Ses intonations rappellent Beth Gibbons,
la sirène fantomatique de Portishead. Mais pas d'ambiance
poisseuse ici. C'est
une mélancolie "française" qui
exsude des chansons,
claire, élégante, légèrement
désuète. De quoi nous parle Marie ? D'une vieille
miss Hawaï qui contemple la mer ("Honolulu"), d'un
petit cirque itinérant ("Ballad of the Lonesome Circus"),
d'amours enfuies. Une
vie pleine d'adieux et
de fleurs fanées.
La discrétion des arrangements pop-jazz-folk de Grégoire
Hetzel (compositeur de
BO pour Desplechin et
Amalric) se marie bien à la voix pâle
et fragile de la chanteuse,
notamment sur l'éblouissant "The
One I've Never Known",
cristal noir taillé pour l'inconsolable Marie. Bien sûr,
notre amie n'a pas le
coffre d'une PJ Harvey,
ni le timbre troublant
de Beth Gibbons. N'empêche : cette
voix fluette et délicate
n'est pas sans charme.
On la retrouve dans les
romans du père.
Dans les pétales d'une rose. "I'm Not a Rose",
chante Marie, mais c'est
peut-être juste pour faire son intéressante.
Ce serait bien la première fois.
V
A Shadow by My Window
Honolulu
Ballad of the Lonesome
Circus
Walking Around in Circles
The One I've Never Known
C'est dur l'amour
Little Mum
Queen of the Hearts
Take Me Back Where I
Belong
I'm Not a Rose